Professionelle
Voice-over & Sprachaufnahmen

Die richtige Stimme für dein Projekt macht den Unterschied

Manche Stimmen vergisst man nie. Andere hört man – und schon nach drei Sekunden ist man gedanklich ganz woanders. Genau deshalb ist die Wahl der richtigen Stimme einer der wichtigsten Erfolgsfaktoren jeder Audioproduktion. Was nützt das beste Bild, wenn bei der Stimme am falschen Platz gespart wird?

Seit über 30 Jahren produziert macjingle in seinem Tonstudio in Wien professionelle Voice-overs und Sprachaufnahmen für Werbung, Imagefilme, Podcasts, E-Learning, Telefonansagen und viele weitere Projekte.

Ob markant, sympathisch, seriös oder überraschend anders – wir finden die Stimme, die zu deiner Botschaft passt. Mit einem internationalen Netzwerk professioneller Sprecherinnen und Sprecher, modernster Studiotechnik und viel Erfahrung sorgen wir dafür, dass deine Botschaft nicht nur gehört wird, sondern im Kopf bleibt.

Schritt für Schritt
zur professionellen Voice-over-Produktion

Sprecher-Auswahl
Passende professionelle Stimmen aus unserem internationalen Sprecherpool.

Buchung & Rechte
Sprecherbuchung, Honorare und erforderliche Nutzungsrechte aus einer Hand.

Aufnahme & Regie
Sprachaufnahme im Tonstudio oder remote – auf Wunsch mit Live-Regie.

Synchronisation zum Bild
Voice-over passend zu Video, Timecode oder vorgegebenem Timing.

Postproduktion
Schnitt, Editing, Audio-Processing, Mixing und professionelles Mastering.

Auslieferung
Fertige Sprachaufnahmen im gewünschten Audioformat und nach Vorgabe.

Unser virtueller Sprecherraum

Tonstudio 2.0 – Ob Wien, Berlin oder New York: Bei jeder Sprachaufnahme bist du live dabei, ohne einen Schritt ins Studio zu setzen.

Unser Tonstudio verbindet modernste Studiotechnik mit maximaler Flexibilität. Dank Remote Recording und unserem virtuellen Sprecherraum schalten wir Sprecherinnen und Sprecher, Agenturen und Produzenten weltweit in Echtzeit zusammen. Über Live-Regie, hochauflösende Bildübertragung und Broadcast-Audio begleitest du jede Sprachaufnahme oder jedes Voice-over so, als würdest du direkt bei uns im Studio sitzen. Das spart Zeit und Reisekosten, verkürzt Abstimmungswege und sorgt für Ergebnisse in kompromissloser Studioqualität.

Bereit für die passende Stimme?

Ob Voice-over, Werbespot, Imagefilm oder E-Learning: Wir bringen dein Sprachprojekt professionell ins Studio. Erzähl uns, was du vorhast – wir kümmern uns um Stimme, Aufnahme und perfekten Sound.

Frage unverbindlich an

Das sagen unsere Kunden über unsere Voice-overs

Was macjingle auszeichnet
ist die persönliche Komponente

Seit 2012 arbeiten wir mit macjingle zusammen. Christians Stimme ist im Laufe der Jahre zu einem unverwechselbaren Markenzeichen unserer Videos geworden und verleiht ihnen einen hohen Wiedererkennungswert. 

Hier stehen noch echte Menschen am Mikrofon – und genau das hört man!
Authentizität, Persönlichkeit und Qualität machen den Unterschied. Das schätzen nicht nur wir, sondern auch unsere Kunden und die vielen Millionen Zuschauer unseres YouTube-Kanals.

Besonders angenehm ist die Zusammenarbeit auf Augenhöhe: Ein kurzer Anruf oder eine E-Mail genügt, und unsere Wünsche werden sofort verstanden und professionell umgesetzt. Gerade in einer Zeit, in der Viele auf KI setzen, sind dieser persönliche Austausch und das intuitive Verständnis ein echter Mehrwert, den wir nicht missen möchten.“

– Christian Leitner, Eigentümer von Agropictures

Das Ergebnis war stets absolut zufriedenstellend.

Wir vom Flughafen Wien haben bereits mehrere Projekte gemeinsam mit dem MacJingle Tonstudio umgesetzt und waren jedes Mal aufs Neue begeistert. Die Zusammenarbeit ist professionell, unkompliziert und effizient – mit einem Ergebnis, das stets absolut zufriedenstellend war.

Besonders hervorheben möchten wir aber nicht nur die fachliche Qualität, sondern auch die menschliche Seite: Die Kommunikation ist angenehm, verlässlich und auf Augenhöhe. Genau diese Mischung macht den Unterschied und sorgt dafür, dass man gerne wieder zusammenarbeitet.

Matthäus Hauser, B.Sc., Presse Flughafen Wien Vienna Airport

Die passende Stimme

auch für dein Projekt

So klingen professionelle Sprachaufnahmen

FAQ
Häufige Fragen zu:

Sprachaufnahmen & Voice-over

Die Wahl der richtigen Sprecherin oder des richtigen Sprechers hat großen Einfluss auf die Wirkung deiner Sprachaufnahme. Je nach Zielgruppe, Medium und Marke kann eine seriöse, sympathische, dynamische oder besonders vertrauenswürdige Stimme sinnvoll sein. Ein E-Learning benötigt oft einen anderen Sprachstil als ein Werbespot, eine Telefonansage oder ein Erklärvideo.

Bei macjingle unterstützen wir dich bei der Auswahl der passenden Stimme und stellen auf Wunsch mehrere professionelle Sprecherinnen und Sprecher zur Auswahl zur Verfügung. So findest du genau die Stimme, die zu deinem Unternehmen, deiner Botschaft und deinem Projekt passt. 

Die Kosten für eine professionelle Sprachaufnahme setzen sich in der Regel aus mehreren Faktoren zusammen. Dazu gehören die Textlänge, die Art der Nutzung, die Reichweite, die Einsatzdauer und das gewählte Medium. Eine Sprachaufnahme für eine interne Schulung wird beispielsweise anders kalkuliert als ein Werbespot für Radio, TV oder Social Media, der aktiv mit Werbebudget geschaltet wird. 

Bei macjingle erhältst du transparente Angebote inklusive Sprecherhonorar, Aufnahmekosten und Nutzungsrechten. So weißt du bereits vor Produktionsbeginn genau, welche Leistungen enthalten sind und welche Rechte du für die Verwendung der Aufnahme erhältst.

Eines ist jedoch wichtig: Das Sprecherhonorar bemisst sich nicht allein nach der Zeit am Mikrofon. Bezahlt werden die professionelle Interpretation des Textes und – je nach Einsatz – die entsprechenden Nutzungsrechte an der Aufnahme.

Neben der eigentlichen Sprachaufnahme spielen die Nutzungsrechte eine wichtige Rolle. Professionelle Sprecherinnen und Sprecher stellen ihre Stimme für einen klar definierten Einsatzzweck zur Verfügung. Die Nutzung für Radio, Fernsehen, Social Media, Online-Werbung, Imagefilme oder E-Learning kann unterschiedlich geregelt sein.

Deshalb sollte bereits vor der Aufnahme festgelegt werden, wo und wie die Sprachaufnahme eingesetzt wird. Bei macjingle informieren wir dich transparent über die erforderlichen Sprecherrechte und sorgen dafür, dass du die passende Lizenz für dein Projekt erhältst.

Nutzungsrechte für aktive Werbung werden von vielen professionellen Sprecher:innen zeitlich befristet vergeben, häufig beispielsweise für ein Jahr. Soll die Werbung darüber hinaus weiter eingesetzt werden, müssen die entsprechenden Sprecherrechte rechtzeitig verlängert werden.

Ja. Bei vielen Produktionen ist eine Live-Regie möglich. Du kannst entweder direkt im Studio dabei sein oder die Aufnahme bequem online verfolgen. So lassen sich Aussprache, Betonung, Sprechtempo und Textvarianten in Echtzeit abstimmen.

Gerade bei Imagefilmen, Werbespots, Telefonansagen oder E-Learnings bietet die Live-Regie einen großen Vorteil, da Änderungen sofort umgesetzt werden können. Bei macjingle sind sowohl persönliche Studio-Sessions als auch virtuelle Regien problemlos möglich.

Die fertigen Sprachaufnahmen werden in den Formaten geliefert, die du für dein Projekt benötigst. Möglich sind unter anderem WAV, MP3, AIFF, einzelne Dateien pro Kapitel oder speziell auf dein System abgestimmte Audioformate.

Ob Voice-Over für Videos, Werbespots, Telefonansagen, Podcasts, E-Learning oder Radiosender – bei macjingle erhältst du professionell optimierte Audiodateien, die sofort weiterverarbeitet oder veröffentlicht werden können.

Professionelle Sprachaufnahmen kommen in vielen Bereichen zum Einsatz. Dazu gehören Imagefilme, Erklärvideos, Telefonansagen, Warteschleifen, Radiospots, TV-Spots, Podcasts, E-Learning, Audioguides, Messepräsentationen, Social-Media-Videos und Unternehmensfilme.

Bei macjingle produzieren wir Sprachaufnahmen für Unternehmen, Agenturen, Radiosender und Bildungseinrichtungen. Von der Auswahl der passenden Stimme über die Aufnahme bis zur fertigen Audiodatei erhältst du alle Leistungen aus einer Hand.

Das hängt vom Einsatz ab. KI-Stimmen und Voice Clones eignen sich gut für schnell wechselnde oder häufig aktualisierte Inhalte. Wenn Emotion, Persönlichkeit, Glaubwürdigkeit und individuelle Interpretation wichtig sind, hat ein professioneller menschlicher Sprecher klare Vorteile.

Gerade bei Werbung, Markenkommunikation und emotionalen Inhalten sorgen menschliche Stimmen durch gezielte Betonung, Timing und sprachliche Nuancen für Authentizität und Wirkung.