Videovertonungen

TV, Kino, Web

Von der Sprachaufnahme bis zum fertigen Ton-Mix für Ihren Film

Ohne guten Ton ist ein Video nur die Hälfte wert. Die Wahl des Sprechers, der passende Text, die richtige Musik, Soundeffekte – all das entscheidet darüber, wie wertvoll Ihr Bildmaterial von den Zuschauern wahrgenommen wird.

Unsere Leistungen

Sprecherauswahl
Passende Produktionmusik
Soundeffekte
Sprechen auf Bild

Tonmix nach EBU-Norm
schnell und flexibel verfügbar
Konvertierung ins gewünschte Format

Unsere Kunden nehmen unsere Leistungen für Radioproduktionen seit vielen Jahren in Anspruch und sparen sich die Produktionsabteilung inhouse, weil wir sämtliche Aufgaben übernehmen.

Projektberichte

Manz Verlag Podcastproduktion

Kinderkrebshilfe Wien NÖ Videopodcast

Tauern Spa Kaprun Telefonansagen

NÖ Umweltverbände "Tatort Tonne"

Nassfeld Ski happens

Falkensteiner Hotel & Spa Carinzia Hörfunk-Spot

FH Technikum Wien Open Day 2025

HI-Systems Sicherheitstechnik Telefonansagen

Arabella Magic Wir spielen die 2000er

Radio One 50 Minuten werbefrei

Yesss! Telefonansagen und Prompts

Steiermark-Card Telefonansage

Kastner & Öhler Black Friday 2025

Antenne Vorarlberg AV macht Schule

Arabella Magic Hookpromos "Wir feiern die 2000er"

Alexander Ringsmuth Immobilien Jingle

Stellantis & You Telefonansagen

Radio One Onair-Design Herbst 2025

Radio Arabella WOW Die Quizkaiserin

Vulkanus Messer Hörfunk-Spot

Hirter Bier Kino-Spot

Möbelhaus Singer Gesungener Jingle

Kwizda Pharmadistribution Telefonansagen

Maislabyrinth Lindau Hörfunk-Spot

WKO Vorarlberg Hörfunk-Spot

Radio Arabella WOW Programmbit

Lucky Car Sounddesign Video

VHS St. Pölten Hörfunk-Spot

BIOTOP Hörfunk-Spot

Kastner & Öhler Instore-Spot

Tiny Feet Kinderwunschkliniken Telefonansagen

7 PRO.TV Medienproduktion Hörfunk-Spot

Agentur Dohr Hörfunk-Spot

Ottakringer Brauerei Hörfunk-Spot

Radio One - die neue Hitgarantie News- und Serviceverpackung

Stadt Wien Hörfunk-Spot

Codeknacker Audio-Guide

Bowlingcenter Purgstall Gesungener Jingle

Herr Klein - Optiker in Mauer Telefonansagen

Privatklinik Goldenes Kreuz Telefonansagen

Sonnenschutztechnik Zerz Gesungener Jingle

Die kleine NÖN Hörfunk-Spot

Russmedia Telefonansagen

ACP TechWerk Gesungener Spot

BOKU University Podcast

Last Christmas Eisbär Hörfunk-Spot

Der Weihnachtsbutler Promotiontrailer

Winter Wagen Wunder Wochen Hörfunk-Spot

Sloop Sounddesign

Trzesniewski Brötchen Hörfunk-Spot

Waffela Lustenau Hörfunk-Spot

Burgerstein Vitamine Hörfunk-Spot

Thermenresort Loipersdorf Hörfunk-Spot

Vienna Comic Con Hörfunk-Spot

Wildkogel Arena Filmvertonung

THM bei Wind und Regen Hörfunk-Spot

Gerlitzen Wanderherbst Hörfunk-Spot

Gastein Tourismus Hörfunk-Spot

BeSt Klagenfurt HF-Spot

Museum of Bricks Hörfunk-Spot

Radio One Onair-Design

Vienna International Airport Voice-Over

Kwizda Agro Voice-Over

Gustav Mahler Komponierhäuschen HF-Spot

CityJazz Radio Jingle-Paket

Radio Arabella Promo Mission WOW

Workshop Technikfinessen im Podcasting

Airport Klagenfurt Telefonansagen

Loy's Hörfunk-Spot

Agentur Dohr Hörfunk-Spot

G'sunder Drucker Hörfunk-Spot

Österreichischer Pferdesportverband Telefonansagen

Die Tafel Österreich Hörfunk-Spot

Santander Telefonansagen

Urlaub am Bauernhof Hörfunk-Spot

Schneider+Peklar Telefonansagen

Electronic Partner Austria Hörfunk-Spot

Kartbahntreff Feldkirch Telefonansagen

Felder Group Telefonansagen

Manz Verlag Podcast

Kneidinger Center Hörfunk-Spot

Cineplexx Hörfunk-Spot

VHS St. Pölten Hörfunk-Spot

AKM Telefonansagen

Reality Escape Bregenz Hörfunk-Spot

Die Tafel Österreich Bild-Ton-Mix

Thermenresort Loipersdorf Hörfunk-Spot

Holiday on Ice Hörfunk-Spot

ÖBB Voice-Over

Marlinu Hörfunk-Spot

Teufl Fleisch Jingle

THM Sonnenschutz Soundlogo

Gerlitzen Jingle

Radio Arabella Promo Knisterkiste

Kärntner Linien Hörfunk-Spots

Commend International Native-Speaker

Privatklinik Döbling Telefonansagen

Vereinigte Bühnen Wien Hörfunk-Spot

Antenne Vorarlberg Musikpositioner

Kaiser Wiesn Hörfunk-Spot

Tauch ab! HF-Spot

Radio One Jingle-Paket

Gastein Hörfunk-Spot

Cineplexx HF-Spot

Technikum One Onair-Design

Küchenwerkstatt Götzis Hörfunk-Spot

Commend International Bild-Ton-Mix

voestalpine Podcast

Agentur Dohr Hörfunk-Spot

Kastner & Öhler Instore-Spot

Radio MORA Jingles & Onair-Design

Pabst Holzindustrie Telefonansagen

WKO Bank - Versicherung Hörfunkspot

Wertgespräche Kommunikation Workshop

Radio Arabella Onair-Design

LILIAIR Telefonansagen

Lakeside Science & Technology Park Telefonansagen

Schlüsselmax Soundlogo

WKO Sprachaufnahme für TV-Spot

IFTE Initiative for Teaching Entrepreneurship Sprachaufnahme für Erklärvideo

IFTE Initiative for Teaching Entrepreneurship Voices für Lernapp

BAWAG Versicherung Telefonansagen

Greiner Bio-One Voice Over in Englisch-Native

Greiner Bio-One Voice-Over in Deutsch

Viennajobs.at Hörfunkspot

Carlos Cook Jingle

Hüttenpartner Telefonansagen

wienlive LOOK! Hörfunkspot

ÖBB Bildungscampus Voice-Over

Therme Loipersdorf Hörfunkspot

Volksbank Vorarlberg Hörfunkspot

Gewerkschaft Öffentlicher Dienst Internet-Radio-Projekt

Fronius Telefonansagen

ASFINAG Sprachaufnahme

Trillant Native-Speaker

Hellweg - die Profi-Baumärkte Telefonansagen

Bodensee-Airport Friedrichshafen Hörfunkspot

Vereinigte Bühnen Wien Hörfunkspot

Vereinigte Bühnen Wien Hörfunkspot

Commend International Sounddesign Key Visual

BFI der AK Vorarlberg Hörfunkspot für die Berufsreifeprüfung

Reifen Forster Hörfunkspot

Hagleitner Audioguide in 8 Sprachen

Universität Wien Voice Over in Englisch-Native

Agentur Dohr Hörfunkspot für Constantinfilm

Agentur Dohr Hörfunkspot

WKO Steiermark Hörfunkspot

Tierwelt Herberstein Telefonansagen

Hogastjob Hörfunkspot

Arbeiterkammer Wien Telefonansagen

Hefel Wohnbau Telefonansagen

Energie- und Umweltberatung Niederösterreich Telefonansagen

Raiffeisen Paznaun Telefonansagen

ContraPest Gesungener Werbespot

Uni Wien - Sicher studieren Voice-Over in Deutsch

Cineplexx Hörfunkspot

Zurich Smart & Easy Repair Voice-Over für Internetvideo

Barbara Balldini Barbara Balldinis neuer Podcast

Radio Arabella Gesungener Jingle "Mission Grün"

Hörsysteme Lehner Radio Werbung für Hörsysteme Lehner

Holz Thurner Gesungener Jingle

Erklärvideo Wien Voice- Over für Erklärvideo Wien

Bad Loiperdorf Radio Werbung für Bad Loiperdorf

UNICEF Radio Werbung für UNICEF

Pfanner Radio Werbung für Pfanner

Town&Country Radio Werbung für Town&Country

FH Technikum Wien Voice- Over für FH Technikum wien

TVG Klima Radio Werbung für TVG Klima

ARS Akademie Telefonansage für die ARS Akademie

Parlament Voice- Over für das Parlament "Fake News"

Messe Dornbirn Radio Werbung für die Messe Dornbirn

Wertikal Immobilienverwaltung Jingle für Wertikal Immobilienverwaltung

Tauern SPA Kaprun Telefonansage für Tauern SPA Kaprun

DR. Jung, Dr. Pöttinger, Dr. Fischer Telefonansage für DR. Jung, Dr. Pöttinger, Dr. Fischer

Kreischberg Liftdurchsagen Kreischberg

Auto Scout 24 Radio Werbung für Auto Scout 24

Magazin Look Podcast für Look

Frierss GmbH Radio Werbung für Frierss

Radio Arabella Singalong

Hotel Therme Laa Telefonansage für Therme Laa

ADhouse Communication Group Radio Werbung für ADhouse Communication Group

Taxi 31300 Telefonansage 31300

Dr Richard Reisebus Telefonansage für Dr Richard Reisebus

Kino Radiowerbung für den Kinofilm "Die Schule der magischen Tiere"

Bene Pharma Jingles& Spot für Bene Pharma

S+B Gruppe AG Telefonansage für die S+B Gruppe

Hotel Knappenhof Telefonansage für Hotel Knappenhof

Vienna.at Radio Werbung für Vienna.at

Volksbank Vorarlberg Telefonansage für die Volksbank Vorarlberg

Cineplexx Radio Werbung für den Kinofilm Kaiserschmarrn Drama

Hotellerie Oberösterreich Radio Werbung für die Hotellerie Oberösterreich

Seemount Telefonansage für Seemount

DR. KURT WOLFF GMBH & CO. KG TV Werbung für Alpecin

Schlatzer Reisen Telefonansage für Schlatzer Reisen

Autohaus Pruckner Telefonansage für Autohaus Pruckner

Tschechien Tourismus Radio Werbung

Lucky Car Telefonansage für Lucky Car

Loisium Telefonansage für Loisium

Wirtschaftskammer Wieder im Geschäft

Renault Wien Radio Werbung für Renault Wien

IAA – International Advertising Association Radio Werbung für Effi Preis

FH Technikum Wien Radio Werbung für FHTechnik

Volksbank Vorarlberg Radio Werbung für Volksbank Vorarlberg

Niederösterreichische Schneebergbahn Gmbh Durchsage für die Schneebergbahn

Bosh Car Service Radio Werbung für Bosh Car Service

Novartis Podcast über „Frauenpower für Brustkrebs – Powerfrauen gegen Brustkrebs“

Supershort.tv Voice- Over für ein Erklärvideo zum Thema Musik

Supershort.tv Voice- Over für ein Erklärvideo zum Thema Umwelt

Commend Österreich GmbH Liftdurchsagen Kitzski

Maresi Austria Telefonansage für Maresi Austria

Gebrüder Weiss Voice- Over für Imagefilm

OeKB Voice- Over für OeKB

720 Grad GmbH Voice- Over für den Kurzfilm "Extend the Limits"

WKO Wien Voice- Over für den TV Spot WKO Wien

Kia Auto Eder Radiowerbung für Kia Auto Eder

Supershort TV Voice- Over für Supershort TV

Olio Carriero Radiowerbung für Olio Carriero

Cineplexx Radiowerbung für Freeport Fashion Outlet

Huawei Bild- Ton- Mix für Huawei

ams 3D Sensing Erklärvideo für ams 3D Sensing

macjingle Der perfekte Podcast by macjingle

Mercedes Benz Vans Österreich #DasRechnetSich

Novartis Hörinformation "Hören für die Sehkraft"

Freeport Fashion Outlet Radiowerbung für Freeport Fashion Outlet

Land Tirol Bild- Ton- Mix für Land Tirol

Gerlitzen Kärnten Card Radiowerbung für Gerlitzen

Land Kärnten Radiospot für Radgenuss Wörthersee

Stemeseder GmbH Imagefilm für Stemeseder

MUMOK Telefonansage für das MUMOK Wien

Göweil Voice- Over für Göweil

Arbeiterkammer Wien Telefonansage für die Arbeiterkammer Wien

Maschinenmanufaktur Krone Produktvideos für die Maschinenmanufaktur Krone

Züricher Kantonalbank Podcast für die Züricher Kantonalbank

Müller Glas & Co Nationaler Hörfunkspot

Alpenverein Voice- Over für 5 Tutorial Videos "Sicher am Klettersteig" für den Alpenverein

DAB+ Jingles & Corporate Sound für DAB+

Paysafe:Cash Voice- Over für diverse Erklärvideos von Paysafe:Cash

Raiffeisen Salzburg Vorsorge Telefonansage für Raiffeisen Salzburg Vorsorge

Österreichisches Verkehrsbüro Telefonansage für das Österreichisches Verkehrsbüro

Mohren Brauerei Radiowerbung für Mohren Brauerei

AK Steiermark Radiowerbung für AK Steiermark

Wiener Netze Voice Over Wiener Netze Webportal

Ökofen Radiowerbung für Ökofen

Kelag Erklärvideos für Kelag

ÖGK SPOT für die Österreichische Gesundheitskasse

Thermen Resort Warmbad Villach Telefonansage Thermen Resort Warmbad Villach

Pure Radio Radiowerbung für Pure Radio

Printshop Telefonansage Printshop

Casino Bregenz Radiowerbung für Casino Bregenz

Kastner & Oehler Hausdurchsage für Kastner und Öhler

Ratiopharm Radiowerbung für Ratiopharm

Novartis Podcast Novartis Dermatalk

metall bringt´s Podcasts Metall bringt's

Radio Klassik Stephansdom Spots für Veranstaltungen

Midas Radiowerbung für Aktionen bei Midas

PULS 4 Bild-Ton-Mix für PULS 4

Elekcronic Partner Austria Bild-Ton-Mix für EP Austria

Telekom Austria Bild-Ton-Mix für Telekom Austria

Radio Technikum Webstream für Radio Technikum

Doppelmayer Liftansagen für die Frima Doppelmayr

Hadi App Voice-Over für den Hadi App TV-Spot

Huawei Mobile Österreich Sprachaufnahme und Mischung des Huawei Spots

Sporthilfe Österreich Bild-Ton-Mix für einen TV-Spot von Sporthilfe Österreich

Arabella Niederösterreich Jingles für Arabella Niederösterreich

Technikum One Jingles für Technikum One

Kochblogradio Jingle für Kochblogradio

Hand in Handwerker Sound-Logo und Jingle für Hand in Handwerker

Assimeran Sound-Logo für Assimeran

Fine-Art of Fire Sound-Logo für Fine-Art of Fire

E-Marke Sound-Logo für E-Marke

City Center Herzogburg Jingles für City Center Herzogburg

Schachner Elektrofahrzeuge Jingles für Schachner Elektrofahrzeuge

Huawei Radiowerbung mit dem Schauspieler Florian Feik

Viacar Sprachaufnahmen für Viacar in verschiedenen Sprachen

Tirol Werbung Sprachaufnahmen für Tirol Werbung

Wild GmbH Telefonansagen für Wild GmbH

Trzesniewski Brötchen Radiowerbung für Trzesniewski Brötchen

Eyes and more Radiowerbung für den Optiker Eyes and more

VerVieVas Voice-Over für VerVieVas

Carlos Cook Jingle für Carlos Cook

Cineplexx Audio für Kino- und TV-Spots für Cineplexx

Rock Antenne Digitalradio - Rock Antenne

Sout Al Khaleej Webstream für Sout Al Khlaleej

Eralytics Voice-Over für Eralytics

Reise Medizin Check Voice-Over für Reise Medizin Check

Radio Technikum Jingles für Radio Technikum

Mischek Sound-Logo für Mischek

Arbeiterkammer Steiermark Radiowerbung für die Arbeiterkammer Steiermark

Sleep and More Radiowerbung für Sleep and More

Kambaku Radiowerbung für Kambaku

Türkisch Airlines Radiowerbung für Türkisch Airlines

Casino Bregenz Radiowerbung für die Mercedes Verlosung im Casino Bregenz

Schigebiet Schetteregg HF-Spot für das Schigebiet Schetteregg

Kurena Radiowerbung mit der Sprecherin Karin Pauletta

Hollywood Megaplex Radiowerbung für das Hollywood Megaplex

Huawei Radiowerbung für Huawei mit dem Sprecher Gerhard Habermann

Win Win Radiowerbung für Win Win

Blue Danube Flughafen Linz Radiowerbung mit dem Sprecher und Moderator Maximilan Karwan

NOE tut gut Radiowerbung für den tut gut Wandertag

Gem2Go Radiowerbung für das Gem2 Go Gewinnspiel

Atrio Radiowerbung für mehr Shoppingvergnügen im Atrio

LOOK Wien live Radiowerbung für Look Wien live

Wippel Burger und Grill Radiowerbung für Wippel Burger und Grill

THM Sonnenschutz GmbH Radiowerbung für THM Sonnenschutz GmbH

Alpla Radiowerbung für Alpla

Zürcher Kantonalbank Telefonansagen für die Züricher Kantonalbank

Voest Alpine MAB Sprachaufnahmen von Native-Speakern in verschiedenen Sprachen

Technikum One Digitalradio für Technikum One

ARBÖ Verkehrsradio Webstream für ARBÖ Verkehrsradio

Mega Radio Webstream für Megaradio

KM-Kälte- und Klimatechnik Hörfunkspot für KMS

MSC Kreuzfahrten Radiowerbung für die Mitarbeitersuche der MSC Kreuzfahrten

Verkehrsbüro MICE Telefonansagen für das Verkehrsbüro MICE

Arabella Wien On Air Design für Arabella Wien

Elias Radiowerbung mit dem Universumsprecher Franz Robert Wagner

Kochwerk Kochschule Sound-Logo für Kochwerk Kochschule

Drucks GmbH Jingle für Wochenend und Sonnenschein

Bandagist Gattringer Jingle für Bandagist Gattringer

Aiginger gesungener Jingle für den Spot Aiginger

Ländle Gütesiegel Radiowerbung für Ländle Gütesiegel

Paysafecard Sprachaufnahmen in verschiedenen Sprachen für Explanationvideos

Stift Admont Ansagen für Audioguides in diversen Sprachen

Dr. Januschke Telefonansagen für Dr. Januschke

Schlosshof Radiowerbung für den Adventmarkt im Schlosshof

Die Niederösterreicherin Jingles für das Magazin "die Niederösterreicherin"

Premiqamed Telefonansagen für Premiqamed

Carla Radiowerbung für Carla

Bodensee Airport Friedrichshafen Radiowerbung für Bodensee Airport Friedrichshafen

Erge Installationen Radiowerbung für Erge Installationen

Neckermann Reisen Radiowerbung mit Schauspielerin und Sprecherin Lisa Schrammel

WKO Wien Radiowerbung mit ComedyHirte Herbert Haider

Autohaus Stuckenberger Jingles für Autohaus Stuckenberger

Waldviertler Optik Jingles für Waldviertler Optik

Weinviertel DAC Radiowerbung für Weinviertel DAC

evo Drinks Radiowerbung für evo Drinks

NÖGKK Radiowerbung für die NÖGKK

Ski Amadé Sprachaufnahme Dänisch-Native

Spielberg Kabarett am Ring Radiowerbung für die jährliche Veranstaltung - Kabarett am Ring

Arabella Wien Radiowerbung für Arabella Wien

Wirtschaftskammer Wien Radiowerbung mit der ESC-Gewinnerin Conchita Wurst

Cineplexx Audio für Kino und TV-Spots für Cineplexx

Aqua Alpina Telefonansagen für Aqua Alpina

TBG Thermezentrum Geinberg Telefonansagen für die Therme Geinberg - Sommer und Winter

Editel Telefonansagen für Editel

Häusle Helbok Telefonansagen für Häusle Helbok

Notariat Mag.a Fitzek Telefonansagen für Notariat Mag. Fitzek

Renault Retail Group Telefonansagen für die Renault Retail Group

Salzburger Installationen GWH OG Telefonansagen für Salzburger Installationen GWH OG

Garant Tiernahrung Telefonansagen für Granat Tiernahrung

Hagleitner Voice-Over für Hagleitner

Autohaus Stuckenberger Jingles für Autohaus Stuckenberger

VAMED Podcasts für VAMED

BLR On Air Design für das BLR

Antenne Voralberg On Air Design für Antenne Voralberg

Elbe Soundlogo für Elbe

Syoss Radiowerbung für Syoss

Megaplex Radiowerbung für Megaplex

Cineplexx Radiowerbung für Cineplexx

Kastner und Öhler Telefonansagen für Kastner und Öhler

Boso Deutschland Telefonansagen für Boso Deutschland

Immobilia Obergruber Jingles für Immobilia Obergruber

Center 21 Jingles für Center 21

Eissalon Leonardelli Radiowerbung für den Eissalon Leonardelli

Elias Heizung Werbespotserie für die Infrarotheizungen von Elias.

Projektgesellschaft BBT Voice- Over für die Informationsfilme zum Bau des Brenner Basistunnels

VOEST Alpine Voice- Over für neues Recruitung-Video von VOEST Alpine

VOR - Verkehrsverbund Ost Telefonansagen für AST-Sammeltaxi und die neuen Telefonnummern

Euroblock Sprachaufnahmen für Euroblock

Hagleitner Voice-Over in diversen Sprachen

Loacker Telefonansagen für Loacker

Renault Retail Group Radiowerbung mit Alkbottle Sänger und Kabarettist Roman Gregory

Mazda Mayer Jingle für Mazda Mayer

Möbel Polt Jingle für Möbel Polt

Schottenobst Radiowerbung mit Schauspielerin und Sprecherin Pia Niederwimmer

Hotel Das Tyrol Telefonansagen für Hotel das Tyrol

Schottenheuriger - Das Restaurant Radiowerbung für Schottenheuriger - Das Restaurant

Teufl Fleisch Radiowerbung für Teufl Fleisch

Leonardelli Verführerische Radiowerbung zum Thema Eis

Schlüsselmax Mitten rein ins Ohr geht das neue Soundlogo von Schlüsselmax.

Deichmann Telefonansagen mit George Clooney Synchronsprecher

Oberrauch Zitt Telefonansagen für Oberrauch Zitt

Sharp Electronics GmbH Telefonansagen für Sharp Electronics GmbH

Trendpack Telefonansagen für Trendpack

Sie möchten mehr wissen?

Setzen Sie sich mit uns in Verbindung. Ob das Video für Firmenpräsentationen, den Einsatz auf YouTube oder im Fernsehen gedacht ist, wir sorgen für den guten Ton.

Kontaktieren Sie uns