Wir sprechen fließend Welt.

Ob Filmvertonung auf Französisch, E-Learning auf Japanisch oder Telefonansage auf Englisch (wahlweise American oder British) – wir liefern Ihnen die passende Stimme für Ihr Fremdsprachenprojekt. Auch Chinesisch, Südkoreanisch, Arabisch und Türkisch haben wir schon aufgenommen.

Echt. Menschlich. Professionell.
Wir liefern Ihnen keine KI-Voice, sondern echte Sprecherinnen und Sprecher, die in ihrer Muttersprache authentisch Emotionen wecken, Tonalität beherrschen und Ihre Botschaft lebendig machen. macjingle liefert die Aufnahmen in fast jeder Sprache – schnell, unkompliziert und natürlich in bester Studioqualität.

Sie suchen jemanden, der Spanisch träumt, Arabisch atmet oder Niederländisch flirtet?
Keine Sorge! Wir kennen da ein paar Stimmen, die genau das können.

Sagen Sie uns einfach, welche Fremdsprache Sie brauchen – wir von macjingle bringen Ihnen die perfekte Voice für Ihr Projekt.

 

Diese Sprachen werden bei uns häufig gebucht…

Klicken Sie auf die einzelnen Flaggen, um Demos der jeweiligen Sprache zu hören.

Link zu US-amerikanischen Demos
Link zu französischen Hörproben
Link zu italienischen Hörproben
Link zu chinesischen Demos
link zu spanischen Hörproben
Link zu arabischen Hörproben
Link zu polnischen Hörproben
Link zu türkischen Hörproben
Link zu tschechischen Demos

Alle Stimmen. Alle Sprachen. Ein Klick

Fremdsprachen-Sprecher buchen? So einfach geht’s.

Ein Fremdsprachenprojekt muss nicht kompliziert sein – im Gegenteil.
In den macjingle Studios arbeiten wir mit professionellen Fremdsprachen-Voices aus aller Welt. Ob American oder British-English, Französisch, Spanisch, Italienisch oder exotischere Sprachen: Wir finden für jedes Projekt die passende Stimme.

Der Ablauf ist dabei ganz einfach: Sie geben uns Ihr Briefing, wir kümmern uns um den Rest. So erhalten Sie am Ende ein fertiges Soundfile in höchster Studioqualität – schnell, zuverlässig und international einsetzbar.

Kurz gesagt: Fremdsprachen-Sprecher buchen war noch nie so einfach. Unsere Native Speaker sorgen für authentische Aussprache und kulturell passgenaue Nuancen. Ob Werbespot, Imagefilm, Podcast oder Telefonansage – wir machen Ihre Botschaft weltweit verständlich.

Neugierig auf den Ablauf? Unsere Checkliste zeigt’s Ihnen auf einen Blick:

Symbol Weltkugel
Alert Alert

Briefing für Ihr Fremdsprachenprojekt

Ein klares Briefing ist der Startschuss für jedes unserer Fremdsprachenprojekte. Klingt vielleicht ein wenig langweilig, ist aber der Schlüssel zu einer professionellen Sprecheraufnahme mit dem bestmöglichen Ergebnis. Das sind die Infos, die wir benötigen:

  • Welche Sprache benötigen Sie?
  • Möchten Sie eine Damen- oder Männerstimme und wie soll die Stimme klingen?
  • Für welches Medium soll vertont werden: Werbespot, Podcast, E-Learning, Imagevideo, Telefonansage o.ä.
  • Textlänge (bestmöglich in Worten)

Je konkreter Ihr Briefing ist, umso schneller finden wir den passenden Fremdsprachensprecher und liefern ein Ergebnis, das überzeugt. Keine Sorge: Ein paar Stichworte reichen völlig – wir kümmern uns um den Rest.

List List

Sprecherwahl und Angebotslegung

Sobald wir Ihre Infos haben, suchen wir passende Stimmen für Ihr Projekt – erprobte Native Speaker, die zuverlässig abliefern und genau den Ton treffen, den Sie brauchen. Dazu schicken wir Ihnen SprecherInnen-Demos, damit Sie in Ruhe Ihre Favoriten auswählen können. Ob Werbespot, Podcast oder Telefonansage – wir finden die Stimme, die Ihr Projekt trägt. Im Anschluss an Ihre Sprecherwahl erhalten Sie ein transparentes Angebot. Und Ihre Freigabe ist letztendlich der Startschuss für die schnellstmögliche Sprachaufnahme mit dem gewünschten Native-Speaker.

Mic Mic

Sprachaufnahme und Postproduktion

Nach der Buchung fixieren wir schnellstmöglich einen Aufnahmetermin mit der gewünschten Native Voice. Auf Wunsch können Sie virtuell Teil der Spradchaufnahme sein, um persönlich Regie zu führen. Damit stellen wir sicher, dass die Aufnahme genau Ihren Vorstellungen entspricht. Sie entscheiden über Tonfall, Betonung und Stimmung, während wir uns um die reibungslose Produktion kümmern. Im Anschluss übernehmen wir die komplette Postproduktion: Schnitt, Feinschliff und Mastering. So erhalten Sie nach Möglichkeit noch am gleichen Tag ein fertiges Soundfile in höchster Qualität – bereit für den internationalen Einsatz.

Planen Sie Ihr Fremdsprachen-Projekt mit macjingle

Von „Bonjour“ bis „Buongiorno“…
Demos zur gewünschten Sprache schicken wir Ihnen gerne auf Wunsch per Mail zu.